| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Jethro
Admin
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Kielce
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Wto 18:43, 14 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Mam nadzieję, że uda nam się skompletować napisy do wszystkich odcinków. Co z tego wyjdzie- zobaczymy 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
bmw__bmw
Praktykant
Dołączył: 11 Wrz 2008
Posty: 117
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Grodzisk
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 9:54, 15 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Dodałem napisy 4x11 na napisy24.pl
Dzięki dla Peruni  za udostępnienie ich.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anthony DiNozzo
Mod
Dołączył: 25 Kwi 2008
Posty: 314
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 8:10, 17 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
| Perunia napisał: | Witam wszytskich :-)
mi niestety brakuje napisów do paru odcinków 4 i 5 sezonu a konkretniej
do ocinka 16 do 24 sezonu 4
i od odcinka 4 do 10 sezonu 5 |
Na żadnym serwisie z napisami nie ma tych o które pytasz. Przyczyna jest prosta - nie zostały przetłumaczone  . Musisz uzbroić się w cierpliwość.
PS Witaj na forum, Perunia .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bmw__bmw
Praktykant
Dołączył: 11 Wrz 2008
Posty: 117
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Grodzisk
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 11:13, 17 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Ja też przeszukałem wszystko i nic tylko angielskie. Będe czekał cierpliwie na tłumaczenia
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
baju
Translation Team
Dołączył: 11 Wrz 2008
Posty: 162
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 20:59, 18 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Właśnie dodałem napisy do 6x04. Wystarczy zajrzeć do odpowiedniego działu.
Jutro na nast.ws i napisy24 dodam do 5x07 i wezmę się za tłumaczenie 5x04.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nenia
Translation Team
Dołączył: 05 Sty 2008
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Bochnia
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 21:12, 18 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Nie musisz tłumaczyć 5x04, bo ja już się zajęłam tym odcinkiem Nie wiem, kiedy uda mi się go skończyć, ale na pewno to zrobię.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
baju
Translation Team
Dołączył: 11 Wrz 2008
Posty: 162
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 21:15, 18 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Oki to ja się wezmę za 5x05. Dawajcie tu znać, co tłumaczycie by nie robić dubli.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jethro
Admin
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Kielce
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 21:34, 18 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Znalazłem malutki błąd w napisach do 6x04
Błąd nieznaczny i mało istotny, ale...
| Kod: | | {1850}{1946}{C:$abcdef}Agenci NCIS|6x03 "Powrót do korzeni" |
Zły numer odcinka 
I natknąłem się na kilka wpadek gramatyczno- logicznych. Postaram się popoprawiać
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Jethro dnia Sob 21:39, 18 Paź 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
baju
Translation Team
Dołączył: 11 Wrz 2008
Posty: 162
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 23:53, 18 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Jak poprawisz już wszystkie wyłapane błędy to prześlij mi je na maila, albo napisz je tutaj, bym mógł poprawić i uaktualnić wrzucone prze zemnie napisy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
miqas
Obserwator
Dołączył: 21 Paź 2008
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 13:09, 22 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Witam wszystkich postanowiłem dołączyć do Was i również przyłożyć się do poestania wszystkich napisów do NCIS. wstępnie juz informowałem baju, że zajme się synchronizacją do wydań DVDRip.
Pozrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
loll
Kandydat
Dołączył: 23 Paź 2008
Posty: 45
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 17:57, 23 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Witam, nie wiem czy się przyda taka informacja, ale mam namiary na pierwszy sezon, prawie cały, z lektorem. pliki na rapidshare.
Gorąco dopinguję pomysł utworzenia bazy ze wszystkimi napisami, ponieważ nie ma lepszego serialu na świecie!
Pomógłbym Wam w pracy, ale niestety mój angielski na tyle nie jest dobry ...
pozdrawiam i życzę powodzenia
Jak coś to pw
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez loll dnia Czw 17:58, 23 Paź 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
loll
Kandydat
Dołączył: 23 Paź 2008
Posty: 45
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 18:54, 23 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Wow, spokojnie. Pomysł mój taki, że skoro są z lektorem to mogą komuś posłużyć jako pomoc w tłumaczeniu. I dlatego ten wątek. Co do wersji to też wolę oryginalną.
do po trzecie, nie wiem ja miałem problem, przepraszam skoro są dostępne ogólnie.
I nie przyszedłEM, tutaj nabijać pkt na tym serwisie, bo nie mam tam nawet konta własnego, po co to napisałem patrz wyżej.
A że forum warezowym nie jesteście/jesteśmy, to widać.
Także bez nerwów ;]
pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez loll dnia Czw 18:55, 23 Paź 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jethro
Admin
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Kielce
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 18:56, 23 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
W zasadzie nie mam nic do wersji z lektorem- gdyby tłumaczenie nie raziło 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anthony DiNozzo
Mod
Dołączył: 25 Kwi 2008
Posty: 314
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 19:17, 23 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
| loll napisał: | | Wow, spokojnie. Pomysł mój taki, że skoro są z lektorem to mogą komuś posłużyć jako pomoc w tłumaczeniu. I dlatego ten wątek. |
Jestem całkowicie spokojny, a ninejszy wątek nadal dotyczy napisów, a nie linków do odcinków.
| loll napisał: | | do po trzecie, nie wiem ja miałem problem, przepraszam skoro są dostępne ogólnie. |
Są dostępne, przynajmniej większość. Każdy, kto potrafi wpisać odpowiednią frazę w wyszukiwarkę, zdaje sobie z tego sprawę. Nie musisz przepraszać - wiesz przecież, co na ten temat sądzi Gibbs. 
| loll napisał: | | I nie przyszedłEM, tutaj nabijać pkt na tym serwisie, bo nie mam tam nawet konta własnego, po co to napisałem patrz wyżej. |
Nie potrafię czytać w Twoich myślach, więc nie nie wiem co miałEŚ na myśli, gdy pisałeś poprzedni post.
| loll napisał: | A że forum warezowym nie jesteście/jesteśmy, to widać.
Także bez nerwów ;] pozdrawiam |
Rówież Cię pozdrawiam, loll, i ponownie zapraszam do komentowania odcinków, gdyż w tej kwestii przydałaby się nam pomoc .
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Anthony DiNozzo dnia Czw 19:21, 23 Paź 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
keller
Kandydat
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 18
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4
|
| Wysłany: Pią 10:32, 24 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Witam,
mam problem, jestem teraz na 4 sezonie 
i nie moge znalesc napisow do 15,16,17,18 i 19
do 15 mam ale nie do wersji dvdrip .
Jak ktos ma prosze sie odezwac na pw.
Pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
