|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kitek
Mod

Dołączył: 30 Lis 2008
Posty: 247
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Legnica Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Nie 14:22, 05 Lip 2009 PRZENIESIONY Pon 12:29, 06 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
- [link widoczny dla zalogowanych] hie hie hie. Jeżeli już, to Was.
Teraz ja spróbuję (z góry przepraszam za literówki, ale kolega / koleżanka mnie powoli zabija swoim uporem).
A więc:
Jesteś uparty widzę, nie dopuszczasz do siebie myśli, że nasi translatorzy to są zwykli ludzie tacy, jak inni, którzy robią to z własnej chęci, i jedyne co za to mają, to są nasze podziękowania, satysfakcja. A Ty tutaj codziennie wyjeżdżasz z pytaniami o napisy. NIE MA!
W regulaminie jest notka o tym, co robić z takimi postami. A wielokrotne łamanie regulaminu wiesz czym może zaowocować.
A tym czasem może się wypowiesz o bohaterach? kilik
A może o serialu? tutaj
Poległem.
P.S. Co Ty wiesz o naszym Jethro?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
magdula
Praktykant

Dołączył: 23 Wrz 2008
Posty: 148
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: USA Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 7:07, 06 Lip 2009 PRZENIESIONY Pon 12:29, 06 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Hmmm, krolik20 z ciekawości zapytam, ile odcinków obejrzałeś do tej pory (mam na myśli te przetłumaczone)?
Aha i czy przypadkiem zainteresowałeś się tematem omawiania poszczególnych odcinków na tym forum... (interesujące cię zagadnienie head slap - jest tam wielokrotnie opisywane, a wręcz omawiane ).
Szczerze ci polecam - interesujące zajęcia w ramach oczekiwania na napisy.
Aaaaa i jeszcze jedno - podobno "ile cierpliwości, tyle mądrości".
I tym optymistycznym akcentem kończę i łączę się w bólu z ekipą trans .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
vanadu
Kandydat

Dołączył: 09 Mar 2009
Posty: 43
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Grodzisk Mazowiecki Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 9:05, 04 Lip 2009 PRZENIESIONY Pon 12:30, 06 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Anthony DiNozzo napisał: | Flisio robi korektę do 6x24. Gdyby było wiadomo, kiedy ją skończy, taka informacja zostałaby podana (czyli będą, kiedy będą ). Napisy do 6x25 zostały ukończone wcześniej, tylko że udostępnianie ich przed odcinkiem przedostatnim mija się z celem.
Pijawkom* mówię stanowcze nie!
PS Flisio jest kobietą.
*Pijawki=osoby notorycznie wypytujące o termin ukończenia napisów i ponaglające tłumaczy, po których słuch ginie, gdy tylko dostaną w swoje ręce napisy i od których nie usłyszysz wtedy nawet zwykłego "dziękuję", w przeciwieństwie do użytkowników umiejących docenić wysiłek tłumaczy i osób zajmujących się korektą. |
No właśnie - zawsze można czekając obejrzeć ponownie pozostałe sezony
PS: Szanowny moderatorze - pragnę zauważyć, że ja na przykład jestem tłumaczom nieziemsko wdzięczny i ich doceniam - nawet słowo dziękuję znam i bynajmniej nie znikam.
pozdrawiam
PS2: Co do nicku Flisio dzięki za wyjaśnienie, bo mnie to intrygowało
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez vanadu dnia Sob 9:06, 04 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Jillian
SMod

Dołączył: 05 Kwi 2008
Posty: 985
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Kielce Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 15:29, 06 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Krolik20 wybacz, ale za obrażanie użytkowników forum można mieć spore konsekwencje, zwłaszcza jak zaczepiasz admina, a co za tym idzie cały sztab administracyjny, dyskusja nie ma na celu nikogo obrażać, więc radzę Ci licz się ze słowami, bo inaczej, zanim ujrzysz napisy, to wcześniej zobaczysz bana
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Jethro
Admin

Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Kielce Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pon 15:51, 06 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Czemu regulamin jest rozbudowany? Bo z doświadczenia wiem, że regulaminy ogólne bardzo szybko prowadzą do dylematów "jak zinterpretować punkt x" i powstaje zamieszanie.
Prośba do wszystkich. Możemy się nie zgadzać, ale radziłbym się wystrzegać uwag o żałosności czy kwiczących świniach. Forum jest od prowadzenia rozmów- ale rozmów na poziomie.
A jeśli chodzi o Twoją uwagę, że forum jest od informowania... otrzymałeś informację, czyż nie? I ta informacja brzmi- napisów jeszcze nie ma, nie wiadomo, kiedy będą, ale w momencie ich publikacji pojawi się informacja na forum. Wybacz, ale nie informujemy o tym fakcie każdego z osobna przez pw. Choćby z tego prostego powodu, że docelową "misją" (jakże popularne ostatnimi czasy słowo) forum nie jest tworzenie napisów, a dyskusje na temat serialu.
I na koniec- w kwestii informatyki nie uważam się ani za zapalonego fana (chociaż fan w odniesieniu do jakiejkolwiek dziedziny nauki wydaje mi się określeniem nieco błędnym) informatyki, ani za informatyka. Ale pomijając ten fakt... jaki związek ma to, czy ktoś interesuje się informatyką z "oglądaniem realnego świata nie tylko przez monitor komputera"? To tak, jakby o kimś, kto się interesuje literaturą powiedzieć, że ogląda realny świat jedynie poprzez kartki książek. Jak dla mnie- uwaga całkowicie oderwana od dyskusji.
Dobrze. Podsumowując: kwestia, która dotąd wydawała mi się jaska i klarowna okazała się konieczna do omówienia, dlatego posty zostaną. Jednak uprzedzam, że mimo wszystko ma ona zachować pewien poziom. Regulamin jasno (ze względu na swoją rozbudowaną formę) określa, jaki poziom wypowiedzi jest od użytkowników wymagany.
P.S. A headslap, o który pytasz, to nic innego, niż wspomniane uderzenie, jakim Gibbs (i nie tylko on) niejednokrotnie raczy swoich podwładnych.
P.P.S. I dziękuję za przeniesienie dyskusji do tego tematu. Sam miałem to zrobić wczoraj, jednak miałem drobne kłopoty techniczne.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Jillian
SMod

Dołączył: 05 Kwi 2008
Posty: 985
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Kielce Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 16:02, 06 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Ostatnio ogólnie jest problem chyba z poziomem dyskusji, zabaw itp. ludzie, take it easy, nie o to chodzi by po sobie jeździć, lecz, by się odstresować, wymienić poglądy itp
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Yarrow
Mod

Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Archipelag Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 19:54, 06 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Większość tych dyskusji w ogóle nie powinna mieć miejsca. Zainteresowani powinni na pw sobie pewne sprawy wyjaśnić albo iść przed Sąd Najwyższy.
Tego całego krolika trzeba było prywatnie ostrzec, post z pytaniem o termin ukończenia napisów skasować (w końcu zgodnie z regulaminem to spam) i tyle, a tu nagle z niczego rozdmuchano sytuację, w którą zaangażował się niemalże każdy z regularnie odwiedzających.
Tylko po co? Od tego jest administracja (moderatorzy), żeby ustawiać ludzi, którzy przeszkadzają w porozumiewaniu się reszty użytkowników.
Właściwie to sądzę, że to dobrze, iż pojawiają się spięcia (kończące się oczywiście polubownymi rozwiązaniami, a nie takie jak to, gdzie z braku laku zaczynają się wszyscy obrzucać epitetami), to naturalne w przypadku większej społeczności, musimy się do siebie "dotrzeć" i wypracować kompromisy, nauczyć się używać rozsądnych argumentów i wstrzyknąć sobie dawkę tolerancji i samokrytyki...
Chyba jesteśmy na dobrej drodze, co?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Yarrow dnia Pon 19:58, 06 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Jillian
SMod

Dołączył: 05 Kwi 2008
Posty: 985
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Kielce Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 20:31, 06 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Oby Yarr, powiem Ci, że mądrze mówisz, choć jest to szalenie trudne. ale konieczne
W sumie całą sprawę można uznać za proces pokazowy ku przestrodze, bo o ile mi wiadomo nie jest to pierwszy przypadek gdy ktoś domaga się napisów, a nie otrzymując ich natychmiast wszczyna jakąś dziwną dyskusję. Przypomina mi się słynny Pharaon i jego epitety pod naszym adresem. Nie pasuje? Bierz słownik i tłumacz
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Kitek
Mod

Dołączył: 30 Lis 2008
Posty: 247
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Legnica Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pon 20:32, 06 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Yarrow napisał: |
Tego całego krolika trzeba było prywatnie ostrzec, post z pytaniem o termin ukończenia napisów skasować | Nie wiem, czy wiesz, ale dostał PW z ostrzeżeniem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Jethro
Admin

Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Kielce Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pon 20:47, 06 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Tony wysłał pw jeszcze w czerwcu. Dlatego warn poszedł już teraz, nie czekając na kolejne "wykroczenia".
Ogólnie, jeśli chodzi o tarcia. To normalne, że się pojawiły. I dobrze, że zazwyczaj są rozwiązywane w kulturalny sposób. Jednak czasami się nie da. Szkoda, ale cóż zrobić.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Yarrow
Mod

Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Archipelag Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 21:36, 06 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Kitek napisał: | Yarrow napisał: |
Tego całego krolika trzeba było prywatnie ostrzec, post z pytaniem o termin ukończenia napisów skasować | Nie wiem, czy wiesz, ale dostał PW z ostrzeżeniem. |
Teraz już wiem ;]
Chodziło mi o to, że skoro ten osobnik w sposób uporczywy łamie regulamin, nawet po warnie, to jego posty, naruszające regulamin, powinno się bez odpowiedzi kasować. Bez patyczkowania się. Zwłaszcza, że jak Tony to trafnie sformułował, był to przypadek typowej pijawki forumowej.
Serię upomnień (oczywiście w granicach rozsądku) powinni dostawać użytkownicy, którzy mają jakiś wkład w to forum (czytaj więcej niż trzy posty w dziale dot. napisów) -- czasem się zapomną czy coś, bywa. Ale jeśli ktoś pojawia się tylko po to, żeby wypytywać o napisy, to przepraszam bardzo, jaki mamy interes w byciu kulturalnym i wyrozumiałym dla niego? Upominasz go raz dopiskiem, nie pomaga, wysyłasz warna na priv, żeby nie robić halo, delikwent się nie stosuje, to piszesz warna, dajesz info dla władzy najwyższej i tyle.
Po kłopocie.
Jak to powiedział Shaw, nie taplaj się ze świnią w błocie, raz, że się ubrudzisz, dwa, świnia to lubi.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Yarrow dnia Pon 21:37, 06 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Jillian
SMod

Dołączył: 05 Kwi 2008
Posty: 985
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Kielce Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Sob 20:15, 25 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
MĘŻCZYŹNI I KOBIETY- ORIENTACJA W TERENIE
Najnowsze badania naukowców z Niemiec potwierdziły, że mężczyźni i kobiety odmiennie radzą sobie z orientacją w przestrzeni.
Przeprowadzono badanie, w którym należało znaleźć najkrótszą drogę wyjścia z labiryntu. Brało w nim udział 12 kobiet i 12 mężczyzn. Mężczyźni lepiej wykonali zadanie, wyjście z pułapki zajęło im około 2 min. i 22 sek., kobietom 3 min. i 16 sek.
Równocześnie przy pomocy rezonansu magnetycznego, obserwowano pracę mózgu uczestników badania. Różnica pomiędzy płciami okazały się znacząca. Dotyczyła ona struktury w mózgu zwanej hipokampem, która odpowiada za zmysł orientacji. U obu płci aktywny był hipokamp w prawej półkuli mózgowej, natomiast lewy hipokamp pracował tylko u mężczyzn. Według przypuszczeń naukowców lewy hipokamp odpowiada za tworzenie mózgowej mapy okolicy. U kobiet natomiast aktywny był fragment kory mózgowej zarządzający pamięcią wzrokową.
Potwierdza to wcześniejsze obserwacje psychologów. Stwierdzono bowiem, że kobieta orientuje się w przestrzeni szukając charakterystycznych obiektów np. kina, pomnika, zaś mężczyźni posługują się kierunkami i odległościami.
Niemieccy naukowcy przypuszczają, że różnice między płciami nie są wynikiem nauki lub innych doświadczeń życiowych, lecz są zapisane w genach. Podobne wyniki uzyskano w badaniach na szczurach.
Z dedykacją dla tych którzy się śmieją gdy kobieta przy nich się gubi
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Jillian
SMod

Dołączył: 05 Kwi 2008
Posty: 985
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Kielce Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Sob 9:38, 01 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Ha, wreszcie znalazłam coś dostosowanego do mojego poziomu intelektualnego
Gra Icy Tower wciąga
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Jillian
SMod

Dołączył: 05 Kwi 2008
Posty: 985
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Kielce Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 9:48, 06 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Czy ktoś posiada namiary na tą piosenkę wejściową do CSI New York?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
13thdaln
Technik

Dołączył: 10 Sty 2009
Posty: 53
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: zamość Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 10:05, 06 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
The Who - "Baba O'Riley" na wrzucie powinna być
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|